ALGHERO – “Nelle premesse della Nuova Legge Regionale che disciplina la Politica linguistica  si afferma che “la Regione assume l’identità linguistica del popolo sardo come bene primario e individua  nella sua affermazione il presupposto di ogni progresso personale e sociale”. Detto importante principio è valido non solo per la lingua sarda ma anche per l’altra lingua storica riconosciuta dallo Stato Italiano, che è il catalano di Alghero”. Cosi si apre la lettera inviata dall’Omnium Cultural de l’Alguer al Presidente del Consiglio Regionale Michele Pais e al Sindaco di Alghero Mario Conoci per chiedere ufficialmente che il catalano algherese venga insegnato nelle scuole.

“Orbene, è ormai risaputo ad ogni livello che una efficace  tutela della lingua minoritaria avviene in ambito familiare e scolastico; la nuova Legge Regionale contiene, fra l’altro, diversi articoli (dal 15 al 19)  raccolti nel Capo III che prevedono “ Interventi nel settore dell’Istruzione”.

“In particolare si prevedono azioni relative alla quota regionale dei piani di studio, al coordinamento dei compiti in materia di uso e insegnamento, all’insegnamento e utilizzo veicolare, ai Laboratori didattici extracurricolari , al personale docente ed alla produzione di materiale didattico. Si tratta di norme fondamentali ed estremamente utili per favorire la promozione delle cosiddette lingue minoritarie fra le nuove generazioni in ambito scolastico”.

“L’applicazione pratica di dette fondamentali norme, e quindi la fattiva possibilità di introdurre l’insegnamento del catalano di Alghero nelle scuole  cittadine, richiede l’adozione da parte della Regione ( nel caso specifico della Giunta Regionale) di precisi provvedimenti esecutivi e, taluni, in accordo con  le Istituzioni scolastiche regionali”.

“Questa associazione pertanto invita il Sindaco di Alghero, nonché il Presidente del Consiglio Regionale affinché promuovano  nei confronti del Presidente della Giunta e degli Assessori competenti una concreta azione di sensibilizzazione perché adottino in tempi brevi gli atti necessari per l’insegnamento del catalano di Alghero nelle scuole  cittadine”.

“È importante sottolineare che Òmnium Cultural de l’Alguer ha avviato dal 1999 al 2010,  con il supporto del dipartimento di educazione della Catalogna un progetto denominato “Projecte Joan Palomba” di insegnamento  dell’algherese nelle scuole dell’obbligo cittadine realizzando, fra l’altro, il necessario materiale didattico”.

“Si ricorda inoltre che questa associazione ha collaborato con l’allora Consigliere Regionale algherese Marco Tedde  e successivamente con Raimondo Cacciotto, perché fosse garantita una migliore tutela del catalano di Alghero nella Nuova Legge Regionale n 22/2018″.

Nella foto Stefano Campus

S.I.

ALGHERO – Martedì 5 novembre 2019 alle ore 16.30 presso il Salone delle Conferenze di – Via Sassari, 179,- si terrà la cerimonia di inaugurazione del Ventottesimo anno accademico dell’Università delle Tre Età di Alghero. La  Presidenza , il Direttivo e i Docenti Coordinatori dei Corsi Seminariali presenteranno i Programmi delle attivià Didattiche ed Extradidattiche che andranno a caratterizzare l’Anno Accademoco 2019-2020.

Il Programma di questo nuovo anno garantirà agli Studenti delle Tre Età i seguenti 12  Corsi Collaterali:

      –    CORSO DI TECNICA VOCALE E CANTO

      –    CORSO DI INFORMATICA ( 1º e 2º Livello )

• CORSO D’ INGLESE            (1º e 2º Livello )
• CORSO DI SPAGNOLO        (1º e 2º Livello )
• CORSO DI FRANCESE   ( 1° e 2° Livello)
• CORSO DI PITTURA
• CORSO DI COMPOSIZIONE DI GIOIELLI
• CORSO DI TEATRO
• CORSO DI CANTO E TECNICHE VOCALI
• CORSO DI COMUNICAZIONE E GIORNALISMO
• CORSO DI CUCITO E COMPOSIZIONE CREATIVA
• ATTIVITA’ MOTORIA

Oltre 200 ore di lezione tenute da Docenti Universitari e Liberi Professionisti delle seguenti aree di specializzazione.

 MEDICINA- SALUTE e PREVENZIONE – AMBIENTE – ANTROPOLOGIA – DIRITTO – STORIA DELL’ARTE  – STORIA – FILOSOFIA- GEOGRAFIA – LETTERATURA – ARCHEOLOGIA – STORIA DEL TERRITORIO – GIURISPRUDENZA  – ECONOMIA – STORIA DELLE TRADIZIONI POPOLARI DELLA SARDEGNA- ASTROLOGIA- TEOLOGIA-

A ciò, si aggiungono  le attività extra-didattiche quali Teatro, Mostre, Concerti, Lirica e viaggi di istruzione. Presenzieranno alla cerimonia di inaugurazione il Sindaco di Alghero Dottor Mario Conoci, l’Assessore alla Pubblica Istruzione Dottor Marco Di Gangi , il Direttore Spirituale Don Giampiero, i Dirigenti del Banco di Sardegna, i rappresentanti dell’Associazione Aeronautica ed altre autorità locali

L’ALGUER – Arriba també a l’Alguer el Cicle Gaudí, lo circuit que difon a totes les terres de llengua catalana les pel·lícules premiades als Premis Gaudí, lo premi més prestigiós cinematogràfic català. Quatre trobades imperdibles, una al mes, de novembre 2019 a febrer 2020, amb projeccions i encontres amb autors, productors i protagonistes de les pel·lícules. La iniciativa és possible gràcies a un projecte de cooperació cultural que preveu una àmplia partnership, amb l’Acadèmia del Cinema Català, organitzadora dels premis i del cicle en Catalunya, l’Ofici de l’Alguer de la Generalitat de Catalunya, la Società Umanitaria de l’Alguer, ens que se dedica de sempre a la difusió de la cultura cinematogràfica i audiovisual, la Plataforma per la Llengua, ONG que promou l’ús del català com a instrument de cohesió social.

Lo Cinema Miramare de l’Alguer s’adjuni a les 50 sales d’altres municipis de Catalunya que acullin lo circuit. Les projeccions se faran lo 6 de novembre a les hores 19.30, lo 4 de desembre, lo 15 de gener i el 5 de febrer a les hores 19:00.

La primera pel·lícula en programa és lo documentari Petitet – El rumbero que va prometre l’impossible, la història d’un ex musicista gitano de Barcelona, que ha promitit a la mare moribunda que un dia fóra portat la rumba catalana al palco d’un gran teatre de Barcelona. La pel·lícula és dirigida de Carles Bosch, autor de Balseros (candidat a l’Oscar com a millor documentari) i de Bicicleta, cullera, poma, la pel·lícula que explica la malaltia de l’històric síndic de Barcelona Pasqual Maragall, propost durant la primera edició de la ressenya Catalunya Cinema, al 2011. Sigueran convidats de la tardada lo director i els musicistes Raúl Pérez, Yumitus Del Pichón, Jack Chakataga. Dimarts 5 a les hores 19.00 a “Lo Teatrí” (carrer Manzoni 85), los musicistes Pérez, Del Pichón i Chakataga s’exhibiran en una jam session gratuïta, a la qual los presents pogueran participar. Los interessats són convidats a portar los propis instruments musicals, adaptes a l’ocasió, per tant és aconsellada la prenotació.

La segona projecció prevista, lo 4 de desembre, és Les distàncies d’Elena Trapé, delicada reflexió sobre com el temps i la distància poden canviar les coses. Quatre amics se’n van a Berlín per fer una visita sorpresa a un vell amic que fa 35 anys, però no seran acollits com se foren aguardat. Durant lo fi de setmana sorgiran les diferències i l’amistat serà posada a la prova. L’autora s’estrena per la segona vegada en lo llongmetratge de ficció, i amb aquesta pel·lícula ha guanyat diversos premis, entre los quals lo reconeixement com a millor pel·lícula en llengua catalana als Premis Gaudí 2019.

La trobada de gener, dimecres 15, és amb  Jean-François i el sentit de la vida de Sergi Portabella, jove cineasta que debuta en lo llongmetratge. La pel·lícula explica la història de Francesc, un minyó solitari de 13 anys que, per casualitat, troba a l’escola lo llibre del mite de Sísif d’Albert Camus. Fascinat de les idees del filòsof, decideix de se convertir en existencialista i comença per fer-se diure Jean-François. Desconeixent que Camus sigui mort de més de 50 anys, lo minyó decideix de partir a Paris per trobar-lo.

Lo cicle se tancarà lo 5 de febrer, amb la projecció de La vida sense la Sara Amat, debut en la direcció de l’actriu Laura Jou. La pel·lícula, que és una adaptació d’un romanço de Pep Puig del 2015, conta la descomparida d’una minyona, Sara Amat, una nit d’estiu. Ningú sap que Sara, en realtat, és fugida de casa per refugiar-se a l’habitació del seu fedal Pep, que és perdudament enamorat d’ella. La pel·lícula és produïda d’Isona Passola, la presidenta de l’Acadèmia del Cinema Català, que és estada sovent convidada a l’Alguer en altres actes.

Les pel·lícules sigueran totes projectades en llengua original amb els subtítols en italià. Lo cicle gosa del patrocini de la Fondazione Alghero i de l’Administració Municipal

Approda anche ad Alghero il Cicle Gaudí, il circuito che diffonde in tutte le terre di lingua catalana i film premiati al Premi Gaudí, il più prestigioso premio cinematografico catalano. Quattro appuntamenti impedibili, uno al mese, da novembre 2019 a febbraio 2010, con proiezioni e incontri con autori, produttori e protagonisti delle pellicole. L’iniziativa è stata resa possibile grazie ad un progetto di cooperazione culturale che prevede una vasta partnership, con in testa l’Acadèmia del Cinema Català, organizzatrice del premio e del ciclo in Catalogna, l’ufficio di Alghero della Generalitat de Catalunya, la Società Umanitaria di Alghero, ente da sempre impegnato della diffusione della cultura cinematografica e audiosiviva, la Plataforma per la Llengua, ONG che promuove l’uso del catalano come strumento di coesione sociale. 

Il Cinema Miramare di Alghero si aggiunge alle 50 sale in altrettanti comuni della Catalogna che ospitano il circuito. Le proiezioni sono previste, sempre di mercoledì e sempre alle ore 19.00, il 6 novembre, il 4 dicembre, il 15 gennaio e il 5 febbraio. 

Il primo film in programma è il documentario Petitet – El rumbero que va prometre l’impossible, la storia di un ex musicista gitano di Barcellona, che ha promesso alla madre morente che un giorno avrebbe portato la rumba catalana sul palco di un grande teatro di Barcellona. Il film è diretto da Carles Bosch, già autore di Belseros (candidato all’Oscar come miglior documentario) e di Bicicleta, cullera, poma, il film che racconta la malattia dello storico sindaco di Barcellona Pasqual Maragall, proposto nella prima edizione della rassegna Catalunya Cinema, nel  2011. Saranno ospiti della serata il regista e i musicisti Raúl Pérez, Yumitus Del Pichón, Jack Chakataga. Nella mattinata i tre orchestrali terranno due laboratori con altrettante scolaresche dell’Istituto Comprensivo n.2, uno con una classe della scuola primaria “Maria Immacolata” e uno con tutti gli studenti della scuola secondaria di primo grado “La Pedrera”. La sera precedente, il martedì, con inizio alle 19.00 Pérez, Del Pichón e Chakataga si esibiranno in un concerto gratuito a “Lo Teatrí” di via Manzoni 85. È  consigliata la prenotazione.

La seconda proiezione prevista, il 4 dicembre, è Les distàncies di Elena Trapé, delicata riflessione su quanto il tempo e la distanza possano cambiare le cose. Quattro amici si recano a Berlino per fare una visita a sorpresa ad un vecchio amico che compie 35 anni, ma non vengono accolti come si sarebbero aspettati. Durante il fine settimana emergeranno le differenze e l’amicizia verrà messa a dura prova. L’autrice è alla seconda prova nel lungometraggio di finzione, e con questo film ha vinto diversi premi, tra cui il riconoscimento come miglior film in lingua catalana al Premi Gaudì 2019. 

L’appuntamento di gennaio, mercoledì 15, è con Jean-François i el sentit de la vida di Sergi Portabella, giovane cineasta al suo debutto nel lungometraggio. Il film racconta la storia di Francesc, un ragazzo solitario di 13 anni che, per caso, trova a scuola il libro Il mito di Sisifo di Albert Camus. Affascinato dalle idee del filosofo, decide di diventare esistenzialista e inizia a farsi chiamare Jean-François. Ignaro che Camus sia morto da oltre 50 anni, il ragazzo decide di partire per Parigi per incontrarlo. 

Il ciclo di concluderà il 5 febbraio, con la proiezione di La vida sense la Sara Amat, debutto alla regia dell’attrice Laura Jou. Il film, che è un adattamento di un romanzo di Pep Puig del 2015, racconta della scomparsa di una ragazza, Sara Amat, in una notte d’estate. Nessuno sa che Sara, in realtà, è fuggita da casa per rifugiarsi nella stanza del suo coetaneo Pep, che ne è perdutamente innamorato. Il film è prodotto da Isona Passola, la presidente dell’Acadèmia del Cinema Català, che stata spesso ospite ad Alghero in altre iniziative. 

I film saranno tutti proiettati in lingua originale con i sottotitoli in italiano. Il Ciclo gode del patrocinio della Fondazione Alghero e dell’Amministrazione Comunale.

Foto Andrea Manca

ALGHERO – La sede della Generalitat ad Alghero con la Società Umanitaria e la Platforma per la Llengua con l’assessorato alla Cultura dell’Amministrazione Conoci presentano la rassegna di Cinema Catalano il “Cicle Gaudí a l’Alguer”. L’incontro per l’annuncio è fissato per il giorno 30 di ottobre alle ore 11.30  presso la sede della Generalitat de Catalunya ad Alghero (Via Columbano, 4). Il “Cicle Gaudi” è un circuito che diffonde in tutte i paesi di lingua catalana i film premiati ai Premi Gaudí, ad Alghero arrivano quattro appuntamenti imperdibili, al Cinema Miramare, uno al mese, da novembre 2019 a febbraio 2020.

Saranno presenti il rappresentante della Generalitat de Catalunya, Dott. Gustau Navarro Barba, l’Assessore allà Cultura del Comune di Alghero, Dott. Marco Di Gangi, la Direttrice Società Umanitaria. CSC-Alghero. Dott.ssa Alessandra Sento e la Coordinatrice Plataforma per la Llengua de l’Alguer. Dott.ssa Irene Coghene.

Nella foto l’assessore Di Gangi

S.I.

ALGHERO – Nei giorni della festa di Halloween, dedicati alla celebrazione dell’ occulto e del mistero a Ravenna, dal 1 al 3 Novembre , all’interno del Festival del Giallo e del Noir Italiani si svolge la  prima edizione de “Una città in giallo“, con la presenza di editori indipendenti da tutta Italia. 

Non poteva esserci migliore occasione per la Nemapress di portare a battesimo il romanzo di Danila Marsotto “La canzone del Commissario Baleni”, nel quale l’autrice ci fa conoscere questa nuova figura di Commissario, mentre indaga sul misterioso delitto di un noto industriale  romano, per il quale non si riesce a comprendere la ragione e, soprattutto, il movente.

Nella foto Ravenna

S.I.

ALGHERO – Prosegue ad Alghero il progetto internazionale Overlap, all’interno del convegno “Urban diversities and landscapes in (e)motion” organizzato dal Dipartimento di Architettura, Design e Urbanistica dell’Università degli Studi di Sassari nel complesso di Santa Chiara. Venerdì 25 ottobre in programma l’intervento di Valentina Solinas e Dario La Stella di Senza Confini Di Pelle, associazione capofila del progetto, e una breve performance.

È partito nel mese di maggio all’Asinara per proseguire a Cagliari, negli spazi del Lazzaretto, la scorsa settimana. Sostenuto dalla Fondazione di Sardegna e dall’Ente Parco dell’Asinara, il progetto Overlap, che indaga la migrazione come fenomeno biologico, prosegue ad Alghero, all’interno del convegno “Urban diversities and landscapes in (e)motion”, organizzato dal Dipartimento di Architettura, Design e Urbanistica dell’Università degli Studi di Sassari presso il complesso di Santa Chiara. Interverranno venerdì 25 ottobre alle 15 Dario La Stella e Valentina Solinas di Senza Confini di Pelle, associazione capofila del progetto Overlap, focalizzandosi sull’arte negli spazi urbani e sulla città come laboratorio performativo itinerante. Parlerà, invece, della relazione tra performance e migrazione, partendo dall’esempio newyorchese, Tom Walker, storico componente del Living Theatre, compagnia statunitense di teatro d’avanguardia che è partner del progetto Overlap.

Alle 17.30 nel cortile del complesso avrà luogo la performance, che vede protagonisti, oltre a Dario La Stella e Valentina Solinas di Senza Confini Di Pelle, ideatori del progetto, Tom Walker e i beneficiari del Progetto Sprar/Siproimi (Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati) del Comune di Sassari, gestito da Gus (Gruppo Umana Solidarietà). Accompagnata dalle musiche in scena di Antonio Baldinu, la performance è realizzata, in questa occasione, con la collaborazione di Theatre en Vol.

Nella foto il progetto Overlap

S.I.

OLMEDO – Giovedi 24 ottobre, alle ore 19 a Olmedo, presso il Blue Grass in Piazza Berlinguer, l’autore Pierluigi Montalbano presenterà il suo ultimo libro “”Popoli del mare, Minoici, Micenei, Shardana”. L’evento, è promosso dall’Associazione Storia Vagante in collaborazione con il Comune di Olmedo 

Il Mediterraneo culla di tutte le grandi Civiltà del passato. Roma, Cartagine, Atene e altre città costiere che si sono alternate nel dominio delle sue acque. Prima di loro, altri imperi si avventurarono fra le onde per consolidare il potere e imporre il controllo delle vie commerciali navali. Gli studiosi indagano da anni i fondali alla ricerca di tracce che chiariscano le vicende dell’età del Bronzo, quando egizi, minoici, micenei e naviganti occidentali, fra cui i sardi, frequentarono le autostrade del “mare nostrum” trasportando uomini, tecnologie, idee, cibo e merci di ogni genere.La ricerca dei metalli, soprattutto rame, stagno e argento, fornì la spinta decisiva verso la prima globalizzazione culturale della storia.

Nella foto la locandina del Comune

S.I.

CAGLIARI – Ieri, (17 ottobre, alle ore 21) è andato in onda sul canale 172 DTT, Ejatv-Sardegna2 la prima puntata di “Sa janna de su tempus”, il nuovo format in lingua sarda prodotto da Terra de Punt e dedicato all’archeologia in Sardegna. Obiettivo del progetto, finanziato dall’Assessorato Regionale della Pubblica Istruzione, Beni Culturali mediante i fondi della L.R. 22/2018, destinati alle produzioni televisive per l’annualità 2019, è quello di divulgare la lingua sarda attraverso i mezzi di comunicazione di massa, proponendosi – nel contempo – di contribuire alla promozione e valorizzazione di contenuti culturali inerenti la Sardegna.

In particolare, nonostante per la produzione del format vengano adottate lingue minoritarie, tutte le puntate saranno successivamente sottotitolate in lingua inglese, al fine di promuovere la più ampia diffusione dei contenuti. Il progetto audiovisivo, articolato in 12 documentari di 48 minuti ciascuno, si propone di raccontare i beni culturali archeologici della Sardegna in maniera innovativa, attraverso le più moderne tecnologie cinematografiche, con il ricorso a referenti scientifici ed impiegando quale lingua veicolare le lingue della Sardegna ammesse a tutela della Legge 482/99 e la Legge Regionale 22/2018, in attuazione dell’articolo 6 della Costituzione italiana.

Ulteriore valore aggiunto del format è costituito dall’inserimento, all’interno di ogni puntata, degli approfondimenti video realizzati nell’ambito del progetto Patrimonio Culturale – Sardegna Virtual Archaeology (virtualarchaeology.sardegnacultura.it): capaci di riproporre il contesto archeologico-monumentale dei siti all’epoca della sua frequentazione attraverso ricostruzioni 3D scientificamente accurate, sono anch’essi tradotti in lingua sarda con l’ausilio dell’Ufficio Regionale della Lingua Sarda. Conduttore della trasmissione è l’archeologo Nicola Dessì.

S.I.

ALGHERO – Successo al di là di ogni aspettativa per il terzo Festival dell’Associazione Vetera et Nova. Il titolo era già un programma: Futurum in praeterito radices habet e loro sono partiti proprio dalle radici, le nostre. Inaugurato con il concerto dedicato alla Cappella Musicale della Cattedrale di Santa Maria, dove il gruppo maschile della Schola cantorum Pietro Allori ha ricreato per un pubblico radunato in religioso silenzio le stesse atmosfere vissute in quell’aula fino agli inizi del secolo scorso.

Il festival è proseguito con i tre incontri tenuti dal Prof. Antonio Budruni presso la sala Mosaico del Museo archeologico, sulla storia della popolazione di Alghero dalle origini al XX secolo. Alla fine dell’ultimo incontro è stata lanciata la raccolta firme a sostegno del documento proposto ed approvato per acclamazione dal Prof. Budruni a conclusione dei lavori del work-shop Insegnare e valorizzare la storia della Sardegna. Cultura, identità, scuola e innovazione, svoltisi il 25 e 26 novembre 2016 a Cagliari. La raccolta firme a sostegno della petizione perché venga inserito l’insegnamento della storia di Alghero e della Sardegna nelle scuole cittadine di ogni ordine e grado, proseguirà da lunedì 14 ottobre presso la Biblioteca San Michele al Largo Lo Quarter, secondo i seguenti orari: dal lunedì al giovedì ore 17:00 – 19:30; venerdì e sabato dalle 09:30 alle 12:30.

Nella foto Alghero

A.M.

STINTINO – Bilancio positivo per la quarta stagione del Mut, Museo della Tonnara di Stintino, che ha accolto dal mese di aprile a quello di settembre circa 4 mila visitatrici e visitatori di differenti nazionalità. L’80% del pubblico risulta essere italiano, proveniente, oltre che dal territorio regionale, in larga parte da Lombardia, Piemonte, Veneto, Lazio ed Emilia Romagna. Per ciò che riguarda le presenze straniere, si è registrata una forte affluenza di turiste e turisti di nazionalità tedesca, francese, spagnola, inglese e austriaca, ma non sono mancati i fruitori extraeuropei, provenienti per lo più dalla Serbia, dal Canada e dalla Russia.

Costante, come negli anni precedenti, l’attività culturale, con un fitto calendario di eventi a cura del Centro Studi sulla Civiltà del Mare. Nelle 37 serate in programma da maggio a settembre il Mut ha ospitato presentazioni di libri, proiezione di documentari, concerti di musica classica, reading di poesia. Non sono mancati, come di consueto, gli appuntamenti scientifici, con approfondimenti archeologici, storici e antropologici, che si concentrati, per fare qualche esempio, sugli insediamenti preistorici in Sardegna, sulle vittime della Grande guerra e sul fenomeno migratorio in Italia.

Importante il focus sulle tonnare del Mediterraneo, con la proiezione del film “Diario di Tonnara” di Giovanni Zoppeddu, che dà voce ai pescatori di tonno di Bonagia, in Sicilia, con l‘allestimento della mostra “The Trap: catching the red tuna”, reportage in bianco e nero realizzato nella Tonnara di Portoscuso, e con il percorso guidato alla scoperta della collezione permanente del Mut, dedicata ai temi della pesca e alla vita in tonnara, tratteggiata da artisti come Stanis Dessy, Elio Pulli, Ausonio Tanda e Nani Tedeschi, solo per citarne alcuni.

«Concentrandosi soprattutto nel periodo estivo, il cartellone degli appuntamenti offre alla comunità temporanea, quella vacanziera, l’occasione di conoscere da vicino il patrimonio, materiale e immateriale, del territorio – sottolinea la direttrice del Mut, Esmeralda Ughi -. Ma il museo, che ha una breve sospensione delle aperture durante l’inverno, resta per tutto l’anno un punto di riferimento per la comunità del luogo, della quale custodisce la storia e l’identità».

Fino al 31 dicembre il Mut sarà aperto il venerdì dalle 15.30 alle 19, il sabato e la domenica dalle 11 alle 13 e dalle 15.30 alle 19. Per i gruppi (in numero non inferiore alle 10 unità) e per le scolaresche sono previste aperture straordinarie, che si posso prenotare chiamando il 3459718686.

Nella foto il Museo della Tonnara

S.I.