ALGHERO – “Alguer Cultura” e “Obra Cultural”, aderendo all’iniziativa varata dall’Unesco fin dal 1999, celebrano il 21 marzo la “Giornata Mondiale della Poesia” con un recital dedicato ai più grandi poeti algheresi scomparsi del Novecento. L’interpretazione sarà a cura di Pier Luigi Alvau, uomo di teatro, conclamato fine dicitore di rapsodiche interpretazioni della poesia in algherese, in catalano ed italiano e, non da ultimo, uomo di cultura a cui vanno ascritti peraltro dovuti meriti per l’instancabile opera svolta a favore della lingua e cultura catalana di Alghero.
In questa occasione verranno proposte opere selezionate dallo stesso Pier Luigi Alvau. Poeti riconosciuti unanimemente come i più autentici interpreti di un sentimento legato fondamentalmente all’innegabile identità storica e linguistica di Alghero. Poeti spontanei e quasi sempre liberi da influenze folkloriche da una parte e istituzionali dall’altra.
Il recital sarà per questo un ventaglio di proposte che vanno oltre la retorica poetica fin troppo ristretta, condizionata e costretta dentro le proprie mura. I poeti del Novecento (tutti scomparsi) che Pier Luigi Alvau omaggerà sono: Ramon Clavellet, Carmen Dore, Rafel Catardi, Angel Cao, Pinutxa Ginesu Maffei, Rafel Sari, Francesc Manunta, Antoni Ballero de Candia, Maria Lai Chessa, Rafel Caria, Pino Piras, Carlo Demartis, Antonella Salvietti. La serata promossa da “Alguer Cultura” e “Obra Cultural” si terrà nei locali dell’Obra Cultural in via Ardoino n. 44, giovedì 21 marzo – Giornata Mondiale della Poesia – con inizio alle ore 19,00.
* * *
Homatge als poetes algueresos defunts del Nou-cents.
“Alguer Cultura” i “Obra Cultural”, fent pròpia la proposta de l’UNESCO, celebren lo 21de març lo “Dia Mundial de la Poesia” amb un recital dedicat als més grans poetes algueresos del Nou-cents. La interpretació siguerà a càrrec de Pere Lluís Alvau, home de teatre i conclamat lector de poesia en alguerés, en català i en italià i, no últim, home de cultura al qual van atribuïts los mèrits per l’obra infatigable en favor de la llengua i la cultura catalana de l’Alguer.
En aquesta ocasió sigueran presentades obres seleccionades del mateix Pere Lluís Alvau. Poetes reconeixuts unànimement com los més autèntics intèrprets d’un sentiment lligat principalment a la innegable identitat històrica i lingüística de l’Alguer. Poetes espontanis i quasi sempre llibres de influències folklòriques d’una banda i institucionals de l’altra.
Lo recital siguerà per això un ventall de propostes que van més enllà de la retòrica poètica fins massa restringida, condicionada i forçada a dins de les pròpies muralles.
Los poetes del Nou-cents (tots defunts) que Pere Lluís Alvau homatgerà són: Ramon Clavellet, Carmen Dore, Rafel Catardi, Angel Cao, Pinutxa Ginesu Maffei, Rafel Sari, Francesc Manunta, Antoni Ballero de Candia, Maria Lai Chessa, Rafel Caria, Pino Piras, Carlo Demartis, Antonella Salvietti.
La tardada promoguda de “Alguer Cultura” i “Obra Cultural” se tenguerà als locals de l’Obra Cultural al carrer Ardoino núm. 44, dijous 21 de març – Dia Mundial de la Poesia – a les h. 19,00.
