ALGHERO – L’Obra Cultural de l’Alguer organizza la quarantesima edizione della cerimonia di consegna del Premio di Poesia e Prosa Rafael Sari ad Alghero, dove si valorizza e premia la poesia scritta in catalano di Alghero. L’evento avrà luogo venerdì 29 settembre, alle ore 17, nei Giardini di Vil·la Mosca, situati in via Gramsci n.17 ad Alghero.
Da quarant’anni, il Premio Rafael Sari ha contribuito a dare vitalità alla comunità linguistica e al patrimonio culturale di Alghero. L’obiettivo del premio è promuovere il recupero e la diffusione della lingua catalana di Alghero e stimolare, in particolare, la partecipazione delle nuove generazioni nella salvaguardia del patrimonio culturale algherese. Riceve il sostegno dell’Ufficio di Alghero della Generalitat de Catalunya, della Regione Sardegna, del Comune di Alghero, della Fondazione Alghero e della Diputació de Barcelona ed è considerato uno dei premi letterari in lingua catalana più prestigiosi a livello internazionale.
In questa edizione, parteciperà come ospite la direttrice dell’Institució de les Lletres Catalanes, Izaskun Arretxe i Irigoien. Dal 2016, Izaskun Arretxe è stata la direttrice dell’area di Letteratura dell’Institut Ramon Llull e si è occupata dell’internazionalizzazione della letteratura catalana, gestendo importanti progetti come la partecipazione della letteratura catalana come ospite d’onore alla Fiera Internazionale del Libro di Bologna nel 2017, o la presenza di Barcellona come città ospite alla Fiera del Libro di Buenos Aires (Argentina) nel 2019.
Nel 2021 è stata nominata direttrice dell’Institució de les Lletres Catalanes, un’entità autonoma della Generalitat de Catalunya che promuove la letteratura catalana dentro e fuori dall’ambito linguistico catalano, offrendo sostegno alla creazione e alla ricerca letteraria, e incentivando la traduzione in altre lingue di opere di creazione letteraria originali in catalano, nonché le traduzioni di opere letterarie straniere in catalano. Promuove, inoltre, gli scambi e gli incontri tra il mondo delle lettere catalane e altri ambiti linguistici.
La direttrice Arretxe terrà diversi incontri con le associazioni culturali algheresi e il 29 mattina, accompagnata di Gustau Navarro, responsabile dell’Ufficio della Generalitat ad Alghero, sarà ricevuta dal sindaco di Alghero, Mario Conoci, nell’ambito delle relazioni bilaterali tra le istituzioni algheresi e catalane.
La Directora de la Institució de les Lletres Catalanes participarà en la quarantena edició dels Premis de Poesia i Prosa Rafael Sari.
L’Obra Cultural de l’Alguer organitza la quarantena edició de la cerimònia de lliurament del Premi de Poesia i Prosa Rafael Sari a l’Alguer, on es valora i premia la poesia escrita en català de l’Alguer. L’acte tindrà lloc el divendres, 29 de setembre, a les 17 hores, als Jardins de Vil·la Mosca, situats al carrer Gramsci n.17 de l’Alguer.
Des de fa quaranta anys, el Premi Rafael Sari ha ajudat a donar vitalitat a la comunitat lingüística i al patrimoni cultural de l’Alguer. L’objectiu del premi és contribuir a promoure la recuperació i la difusió de la llengua catalana de l’Alguer i estimular, especialment, la participació de les noves generacions en la salvaguarda del patrimoni cultural alguerès. Rep el suport de l’Ofici de l’Alguer de la Generalitat de Catalunya, de la Regió de Sardenya, de l’Ajuntament de l’Alguer, la Fondazione Alghero i de la Diputació de Barcelona i es considera un dels certàmens literaris en llengua catalana més prestigiosos a escala internacional.
En aquesta edició, participarà com a convidada la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Izaskun Arretxe i Irigoien. Des de l’any 2016, Izaskun Arretxe ha sigut la directora de l’àrea de Literatura de l’Institut Ramon Llull, i ha tingut al càrrec la internacionalització de la literatura catalana, raó per la qual també ha gestionat grans projectes com ara la participació de la literatura catalana com a convidada d’honor a la Fira internacional del Llibre de Bolonya, l’any 2017, o la presència de Barcelona com a ciutat convidada a la Feria del Libro de Buenos Aires (Argentina), l’any 2019.
El 2021 fou nomenada directora de la Institució de les Lletres Catalanes, entitat autònoma de la Generalitat de Catalunya que promou la literatura catalana dins i fora de l’àmbit lingüístic català, ofereix ajuts a la creació i a la investigació literàries i incentiva la traducció a altres llengües d’obres de creació literària originals en llengua catalana i, també, les traduccions d’obres literàries estrangeres al català. Fomenta, a més, els intercanvis i encontres entre el món de les lletres catalanes i els d’altres àmbits lingüístics.
La directora Arretxe durà a terme diferents trobades amb les associacions culturals alguereses i el dia 29 al matí acompanyada del Sr. Gustau Navarro Barba, responsable de l’Ofici de la Generalitat a l’Alguer, serà rebuda pel síndic de l’Alguer Sr. Mario Conoci, en el marc de les relacions bilaterals entre les institucions alguereses i catalanes.
