ALGHERO – “Solidarietà della città di Alghero e sostegno al popolo catalano per il durissimo colpo inflitto con la sentenza della Corte Suprema spagnola. La libertà di espressione pacifica e democratica di un popolo non può essere messa in discussione”. Il Sindaco Mario Conoci ha espresso tutta la vicinanza alla comunità catalana con una lettera inviata ieri a Gustau Navarro, rappresentante ad Alghero della Delegazione della Generalitat de Catalunya, nella quale annuncia fin d’ora che la posizione della Città di Alghero a favore delle mobilitazioni democratiche e pacifiche che la Catalogna adotterà sarà la più ampia possibile.
“Non può essere condannata con il carcere la richiesta di un popolo di partecipare, di esprimersi, di essere protagonista del suo futuro – afferma Mario Conoci – È impensabile che la richiesta di libertà e autodeterminazione venga affrontato per via giudiziaria. Una vicenda che rappresenta l’aspirazione di libertà, di democrazia, di rappresentanza di un intero popolo deve essere affrontata dalla politica, non dai tribunali. La strada che invece si è perseguita porta ad inasprire i conflitti, non certo a risolverli. La comunità algherese che rappresento, ma sono convinto di rappresentare un sentimento comune, è al vostro fianco, convinta che la prigione non sia la soluzione”.
Benvolgut Gustau,
t’exprimeix tota la solidaritat de la Ciutat de l’Alguer i tot lo suport pel pòpul català pel duríssim cop infligit amb la sentència del 13 d’octubre de la Suprema Cort espanyola. La llibertat d’expressió pacífica i democràtica d’un pòpul no pot ésser posada en discussió.
No se pot punir amb la presó la decisió d’un pòpul de participar, de s’exprimir, d’ésser protagonista del propi futur.
És impensable que la petició de llibertat i d’autodeterminació vengui afrontada per via judiciària. Un adveniment que representa l’aspiració de llibertat, de democracia , de representança de tot un pòpul té d’ésser afrontat de la política, no dels tribunals. Al contrari, lo camí que és estat seguit porta a agravar los conflictes, i no als resolvir.
La comunitat algueresa que represent, ma só convencit de representar un sentiment comú a tants, és al vostro costat, amb la convicció que la presó no sigui la solució.
Sem a costat dels amics catalans, i t’anunciem fins d’ara que la posició de la Ciutat de l’Alguer en favor de les mobilitzacions democràtiques i pacífiques que la Catalunya adoptarà siguerà la més àmplia possible.
Mario Conoci
